1
00:06:02,801 --> 00:06:03,918
ආයුබෝවන්, හැමෝම!

2
00:06:03,943 --> 00:06:07,318
මම ක්‍රිස්ටීන් බර්මාස්,
සහ මම හැම පැත්තකින්ම යන්න සූදානම්.

3
00:06:07,633 --> 00:06:08,638
ඔයා ඇතුලට?

4
00:06:08,741 --> 00:06:09,792
එක්ක එන්න ඕනද?

5
00:06:57,115 --> 00:06:58,950
මගේ ඇත්ත නම Christine Bermas.

6
00:06:58,975 --> 00:07:01,309
මට වයස අවුරුදු 24 යි, මම පලවානෙන්.

7
00:07:01,334 --> 00:07:02,876
මම ගොඩක් තනිකඩයි.

8
00:07:04,290 --> 00:07:06,884
මගේ පරමාදර්ශී වර්ගය වනු ඇත…

9
00:07:07,209 --> 00:07:10,170
මම පිරිමියෙකුට කැමතියි
ඇත්තටම පිරිමි කවුද,

10
00:07:10,195 --> 00:07:11,655
සහ ඇත්තටම බුද්ධිමත්.

11
00:07:11,797 --> 00:07:14,049
මගේ ලග්නය කන්‍යා ලග්නය.

12
00:07:14,074 --> 00:07:16,326
මමත් කැමතියි

13
00:07:16,326 --> 00:07:18,036
මුලදී දේවල් මන්දගාමී වීම,

14
00:07:18,036 --> 00:07:21,039
ඉන්පසු සියල්ල ගලා යාමට පටන් ගත් පසු ...

15
00:07:21,039 --> 00:07:24,209
දැඩි, වේගවත්. ඒ වගේ.

16
00:07:24,595 --> 00:07:25,894
ඇත්තෙන්ම මම,

17
00:07:25,919 --> 00:07:27,607
මම ඉතා පර්යේෂණාත්මකයි.

18
00:07:27,729 --> 00:07:31,466
මගේ ප්රියතම වර්ණය දුඹුරු වනු ඇත.

19
00:07:31,466 --> 00:07:33,635
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි
දුඹුරු සහ සුදු සමග.

20
00:07:35,026 --> 00:07:38,832
විය හැකි වචන තුනක්
මා ගැන විස්තර කරන්න ...

21
00:07:39,272 --> 00:07:40,648
මම ගොඩක් ධාවනය වෙනවා,

22
00:07:40,784 --> 00:07:42,452
ඉතා ස්වාධීන,

23
00:07:42,683 --> 00:07:44,515
සහ ඉතා බුද්ධිමත්.

24
00:07:45,702 --> 00:07:48,066
මම ගෙදරින් ගියා
මට වයස අවුරුදු 15 දී,

25
00:07:48,275 --> 00:07:51,562
සහ එය නොවේ
ජීවිතයේ පහසු තීරණයක්

26
00:07:51,617 --> 00:07:53,577
මම මාව විශ්වාස කළා විතරයි.

27
00:07:53,602 --> 00:07:56,341
මම දන්නවා මගේ ජීවිතය ගමන් කරන්නේ කොහාටද කියලා.

28
00:07:56,366 --> 00:07:57,951
මම දන්නවා හරි දේ,

29
00:07:57,951 --> 00:07:59,369
සහ වැරදි දේ.

30
00:07:59,369 --> 00:08:03,589
ඉතින් මම දන්නවා මම කළ යුතු දේ,
සහ නොකළ යුතුය.

31
00:08:04,846 --> 00:08:06,598
සමහර විට,

32
00:08:06,702 --> 00:08:11,440
මිනිස්සු හිතනවා මම මෝඩයි කියලා
මගේ ඇහි බැම මත ඇති මවුලයේ,

33
00:08:11,465 --> 00:08:14,719
ඔවුන් සිතන්නේ මා මිත්‍රශීලී නොවන බවයි
නමුත් සැබෑ මම...

34
00:08:14,874 --> 00:08:17,129
ඉතා සතුටු සිතින්,

35
00:08:17,154 --> 00:08:18,822
ඉතා සිසිල්,

36
00:08:18,847 --> 00:08:20,098
විනෝද වීමට,

37
00:08:20,098 --> 00:08:21,364
සමඟ සිටීම පහසුය.

38
00:08:21,598 --> 00:08:22,849
මම මෝඩයි.

39
00:08:22,874 --> 00:08:24,959
එක්තරා ආකාරයකින්, ඇත්තෙන්ම සුපිරි මෝඩයි.

40
00:08:25,061 --> 00:08:27,314
මම අහිංසක වෙන්න පුළුවන්,
ඒ වගේම මට වල් වෙන්නත් පුළුවන්.

41
00:08:27,314 --> 00:08:30,002
නමුත් අවංකව, මම කියන්නම්
මම ඊට වඩා වල් මිනිහෙක්.

42
00:08:30,303 --> 00:08:32,430
මම ඇලෙන සුළු පුද්ගලයෙක්ද?

43
00:08:32,611 --> 00:08:33,630
ඔව්.

44
00:08:33,655 --> 00:08:37,657
විශේෂයෙන්ම මගේ සහකරු ඉතා ඇලුම් කරන විට,

45
00:08:37,657 --> 00:08:39,826
නමුත් හැම විටම නොවේ.

46
00:08:39,826 --> 00:08:41,870
සමහර විට නින්දට පෙර,

47
00:08:41,895 --> 00:08:43,895
නැත්නම් මම අවදි වන විට.

48
00:08:45,665 --> 00:08:47,458
බබා මෙහෙ එන්න, මාව අල්ලන්න.

49
00:08:48,502 --> 00:08:57,131
ස්පර්ශය ටිකක්, ටිකක්
කන් වල කොඳුරන්න, ඒ වගේ!

50
00:08:57,906 --> 00:09:00,075
මගේ ලොකුම හැරීම ක්‍රියාත්මකද?

51
00:09:00,100 --> 00:09:01,351
කුමන ආකාරයෙන්ද?

52
00:09:02,616 --> 00:09:04,409
පොදුවේ,

53
00:09:04,434 --> 00:09:08,153
මිනිහා ස්වාධීන නම්

54
00:09:08,199 --> 00:09:10,674
මිනිහා දෙන්න පුළුවන් නම්

55
00:09:10,832 --> 00:09:13,710
සහ මිනිහා නම්
හාස්‍ය හැඟීමක් ඇත,

56
00:09:13,735 --> 00:09:15,987
සහ මිනිහා ඇත්තටම දක්ෂ නම්.

57
00:09:18,490 --> 00:09:19,711
මෙය දැඩි…

58
00:09:20,257 --> 00:09:24,498
ඔහුට විශාල ශරීරයක් ඇති විට,

59
00:09:25,052 --> 00:09:28,542
ඔහු ආදරය කරන විට,

60
00:09:28,567 --> 00:09:30,902
මම ඒකෙන් ඔන් වෙනවා.

61
00:09:31,169 --> 00:09:34,089
ඔහු මගේ කන් සිප ගන්නා විට,

62
00:09:34,114 --> 00:09:35,740
මගේ බෙල්ලට යනවා...

63
00:09:36,423 --> 00:09:37,423
පහළට.

64
00:09:37,610 --> 00:09:39,445
ඔහුට ලස්සන සිනහවක් තිබේ නම්.

65
00:09:39,470 --> 00:09:40,913
වාව්! පරිපූර්ණයි!

66
00:09:41,626 --> 00:09:46,631
මම භෞතික ස්පර්ශය සොයමි,
සහ ගුණාත්මක කාලය මෙන්ම.

67
00:09:47,228 --> 00:09:49,758
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වීමට අවශ්යයි
ලුහුබඳින තැනැත්තා

68
00:09:49,855 --> 00:09:50,981
මම එළවන්නේ නැහැ.

69
00:09:51,198 --> 00:09:53,773
මම එළවන්නේ නැහැ.

70
00:09:54,651 --> 00:09:55,826
මට එයාව ඕන

71
00:09:55,897 --> 00:09:58,399
මුලදී මුලින්ම අහන්න.

72
00:09:58,520 --> 00:10:00,173
හොඳයි, උදාහරණයක් ලෙස,

73
00:10:00,198 --> 00:10:03,199
මම තනියම කනවා නම්
අවන්හලක,

74
00:10:03,260 --> 00:10:04,845
මට ඕනේ මගේ මිනිහා,

75
00:10:04,870 --> 00:10:11,028
ඔහු මා ළඟට ආවොත් අහන්න
මුලින්ම මාත් එක්ක කතා කරන එක හරි නම්.

76
00:10:11,601 --> 00:10:12,978
ගෞරවය ඇත,

77
00:10:13,003 --> 00:10:15,104
එය වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි.

78
00:10:15,283 --> 00:10:18,494
එවිට සියල්ල අනුගමනය කරනු ඇත.

79
00:11:23,173 --> 00:11:24,716
"SIKLO" හි මගේ භූමිකාව,

80
00:11:24,741 --> 00:11:26,593
එහි අනියම් බිරිඳකි.

81
00:11:26,618 --> 00:11:29,371
නමුත් සැබෑ ජීවිතයේ දී, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට ඒක කරන්න බෑ.

82
00:11:29,396 --> 00:11:32,207
මට වඩා හොඳයි
මම තමයි ලුහුබඳින්නේ

83
00:11:32,207 --> 00:11:33,959
මට තහනම් දේවල් කරන්න ඕන නෑ.

84
00:11:33,959 --> 00:11:38,221
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සුදුසු නිසා
මම වෙනුවෙන් සටන් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

85
00:11:38,266 --> 00:11:40,966
මට වෙන්න පුළුවන් කෙනෙක් වගේ
ලෝකෙට පෙන්නන්න ආඩම්බරයි.

86
00:11:40,966 --> 00:11:43,134
අපිට එකට එළියට යන්න පුළුවන්

87
00:11:43,134 --> 00:11:44,511
සැඟවීමට කිසිවක් නොමැතිව.

88
00:11:44,511 --> 00:11:46,096
නමුත් මගේ චරිතය,

89
00:11:46,096 --> 00:11:47,847
මම එයට කැමතියි, සමහර විට ...

90
00:11:47,847 --> 00:11:52,227
මට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා,
මම සැබෑ ජීවිතයේ අත්විඳින්නේ නැති දේවල්,

91
00:11:52,227 --> 00:11:54,229
ඒ වගේම මට ඒක චිත්‍රපටියේ රඟපාන්න ලැබෙනවා.

92
00:11:54,229 --> 00:11:59,526
මට මතකයි අපේ ගඟේ දර්ශනය,
ඇත්තටම Vince Rillon එක්ක.

93
00:11:59,551 --> 00:12:03,179
එය දැඩි විය,
එය සුපිරි වල් විය.

94
00:12:03,446 --> 00:12:06,800
ඒත් මටත් මගේ ෆැන්ටසි තියෙනවා

95
00:12:06,825 --> 00:12:08,535
ඉතින් මට එය අවශ්‍ය නම්,

96
00:12:08,535 --> 00:12:10,120
වනාන්තරයේ සිටීමට.

97
00:12:11,179 --> 00:12:13,515
එය නිවැරදි මිශ්රණයක් වන විට
වේදනාව හා සතුට,

98
00:12:13,540 --> 00:12:14,540
කුමන ආකාරයෙන්ද?

99
00:12:14,597 --> 00:12:17,058
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

100
00:12:18,353 --> 00:12:21,923
මම එම වේගයට ළඟා වන විට ...

101
00:12:22,382 --> 00:12:23,883
මම ඉවත් වෙනවා…

102
00:12:25,311 --> 00:12:26,687
දොරෙන් පිටත!

103
00:12:27,534 --> 00:12:28,534
ඒ වගේ.

104
00:12:28,972 --> 00:12:30,765
මම ...

105
00:12:31,449 --> 00:12:32,617
තෝරන්න...

106
00:12:32,642 --> 00:12:34,576
මෘදු පිරිමි ළමයෙක්

107
00:12:34,602 --> 00:12:36,771
සැඟවුණු වල් පැත්තක් සමඟ.

108
00:12:36,771 --> 00:12:39,816
ඔහු මෘදු පිරිමි ළමයෙකු වීමට මට අවශ්‍යය
පිටතින්,

109
00:12:39,816 --> 00:12:45,379
නමුත් එය අප දෙදෙනා පමණක් වන විට,
ඔහුට අවශ්‍ය තරම් වල් විය හැක.

110
00:12:45,739 --> 00:12:47,282
මා සමග.

111
00:12:47,282 --> 00:12:48,491
ඔහුට හැකි තරම්,

112
00:12:48,491 --> 00:12:49,784
සියයට සියයක්.

113
00:12:49,784 --> 00:12:52,203
වල්, වල්. වල් මී පැණි වගේ.

114
00:14:58,454 --> 00:15:00,915
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආශාව දූපතේ,

115
00:15:00,915 --> 00:15:03,501
එහිදී අපගේ අත්දැකීම් ඇත්තෙන්ම බියකරු විය.

116
00:15:03,501 --> 00:15:05,461
කියමන් ඇත්ත බව පෙනී යයි.

117
00:15:05,461 --> 00:15:07,506
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය බව
යමක් පිරිනැමීමට

118
00:15:07,531 --> 00:15:09,691
ඔබ ස්ථානවල සිටින විට
ඔබ නොදන්නා,

119
00:15:09,716 --> 00:15:11,342
විශේෂයෙන්ම පළාත්වල.

120
00:15:11,342 --> 00:15:12,552
නමුත් දෙවියන්ට ස්තූතියි,

121
00:15:12,552 --> 00:15:14,888
අපි හැමෝම ආරක්ෂිතයි,

122
00:15:14,888 --> 00:15:17,849
නමුත් ඇත්තටම අවස්ථා තිබේ
අපේ චිත්‍රපට වල වගේ

123
00:15:17,849 --> 00:15:25,523
සුපිරි භයානක දේවල් කොහෙද
දර්ශනය තුළ සහ කට්ටලය තුළ සිදු වේ.

124
00:15:25,523 --> 00:15:28,010
මම එතන හිර උනොත්,

125
00:15:28,075 --> 00:15:29,535
මට drop නම් කිරීමට අවශ්‍යද?

126
00:15:29,560 --> 00:15:31,061
එවිට මම මගේ ආදරය පමණක් තෝරා ගන්නෙමි.

127
00:15:32,882 --> 00:15:35,626
ඉතින් අපි එකට අතරමං වෙන්න පුළුවන්,

128
00:15:36,467 --> 00:15:38,845
සහ වල් වෙන්න
වනාන්තරයේ එකට,

129
00:15:38,870 --> 00:15:42,354
එය එකක් බැවින්
මගේ ෆැන්ටසි වල.

130
00:15:43,208 --> 00:15:46,295
සැලකිලිමත් පළාතක මිනිහෙක්,

131
00:15:47,109 --> 00:15:48,443
කවුද විදේශිකයෙක්.

132
00:15:50,356 --> 00:15:52,567
පළාතේ මිනිහා, සැලකිලිමත්, විදේශිකයෙක්.

133
00:15:52,634 --> 00:15:53,722
ඔව්!

134
00:21:12,036 --> 00:21:15,181
අධ්‍යක්ෂ රිකී ඩාවෝ සමඟ වැඩ කිරීම,

135
00:21:15,415 --> 00:21:17,625
එය මට මහත් ගෞරවයක් විය

136
00:21:17,625 --> 00:21:19,377
ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට.

137
00:21:19,402 --> 00:21:23,126
අධ්‍යක්ෂ රිකී ඩාවෝට සමාදානයේ සැතපේවා.

138
00:21:23,393 --> 00:21:25,233
ඒ වගේම ඒක මට ඇත්තටම ගෞරවයක්

139
00:21:25,258 --> 00:21:28,994
ඔහු මගේ නිසා
චිත්‍රපටයේ සහකරු,

140
00:21:29,019 --> 00:21:32,397
නමුත් ඒ සමගම,
මගේ චරිතය මෙතන

141
00:21:32,431 --> 00:21:33,933
උපාමාරු ය.

142
00:21:33,999 --> 00:21:35,226
මම ඔහුගේ දරුවා වගේ වුණා

143
00:21:35,226 --> 00:21:38,437
මම ශ්‍රීමත් බාරොන් ගයිස්ලර් හමුවන සෑම විටම,

144
00:21:38,437 --> 00:21:40,439
ඉතින් ඒ වගේ කතාවක්.

145
00:21:40,439 --> 00:21:42,191
තවද ඔහු මට පවසනු ඇත,

146
00:21:42,191 --> 00:21:46,362
මට මතකයි ඉස්සර,
මම එයාට ගොඩක් බය උනා,

147
00:21:46,362 --> 00:21:50,241
ඒ වගේම ඔහු මට කිව්වා බය වෙන්න එපා කියලා.

148
00:21:50,241 --> 00:21:52,243
"මොකද මම මෙතන ඉන්නේ"
මට ඒක ඇත්තටම මතකයි,

149
00:21:52,243 --> 00:21:53,243
ඔහු පැවසුවේ,

150
00:21:53,553 --> 00:21:54,716
"මම එක පාරයි ජීවත් වෙන්නේ"

151
00:21:54,741 --> 00:21:57,415
ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි.

152
00:21:57,440 --> 00:22:00,401
ඒ නිසා ඔහුට කුමන හැකියාවන් තිබුණත්,

153
00:22:00,426 --> 00:22:03,304
ඔහුට එය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ,

154
00:22:03,396 --> 00:22:04,397
සහ විශේෂයෙන්ම මා සමඟ,

155
00:22:04,422 --> 00:22:07,133
මම නිකම් සිටි නිසා
ඒ කාලයේ පටන්.

156
00:22:07,133 --> 00:22:09,625
ඔහු කිව්වා, “මට ඕන
එය ඔබ සමඟ බෙදාගන්න."

157
00:22:09,650 --> 00:22:14,113
ඒ වගේම මම කැමතියි අපි එකට බැබළෙන්න
මේ චිත්‍රපටියේ මම විතරක් නෙවෙයි

158
00:22:14,140 --> 00:22:15,308
ඔහු මට කිව්වා.

159
00:22:15,378 --> 00:22:18,538
වාව්, මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

160
00:22:18,686 --> 00:22:21,965
ඒ නිසා මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා
අධ්‍යක්ෂ රිකී ඩාවෝ වෙත.

161
00:22:22,440 --> 00:22:24,567
එය "ස්වර්ගයෙන් ඔබ්බට" ළඟා වේ.

162
00:22:24,567 --> 00:22:28,988
ඔබ දෙදෙනා ඇත්තටම නම්
මොහොත භුක්ති විඳිමින්,

163
00:22:29,638 --> 00:22:31,890
සියයට 100ක් වගේ.

164
00:22:32,097 --> 00:22:34,766
එය දෙක පමණක් වන විට
ඔබෙන්, එය ඉතා තීව්‍ර ය,

165
00:22:35,286 --> 00:22:37,371
සුපිරි වල්,

166
00:22:37,543 --> 00:22:41,334
හා... ඒක ඇත්තටම යනවා
ස්වර්ගයෙන් ඔබ්බට.

167
00:22:41,359 --> 00:22:45,571
ඔබ දෙදෙනාම එකට උච්චතම අවස්ථාව වන විට.

168
00:29:28,907 --> 00:29:30,659
ඔබ සමඟ අවංක වීමට.

169
00:29:30,659 --> 00:29:33,746
මම දුරස්ථ සබඳතාවලට කැමති නැහැ.

170
00:29:33,746 --> 00:29:37,291
මම දැනටමත් දන්නවා නම් වගේ,
මම මිනිහා අතරට ගියත්,

171
00:29:37,291 --> 00:29:39,209
ඔහු දුරින් සිටින බව මම දන්නවා නම්,

172
00:29:39,209 --> 00:29:41,211
එය මට පමණක් වැඩ නොකරනු ඇත.

173
00:29:42,021 --> 00:29:43,397
අපට දුරකථන තිබුණත්,

174
00:29:43,422 --> 00:29:46,008
අපට තවමත් කතා කළ හැකිය
දුරකථනය හරහා,

175
00:29:46,008 --> 00:29:50,262
නමුත් එය තවමත් වෙනස් වේ
ඔබ එකට ගුණාත්මක කාලයක් ගත කරයි.

176
00:29:50,262 --> 00:29:52,556
ඔබට නොපෙනුනත්
සෑම දිනකම එකිනෙකා,

177
00:29:52,556 --> 00:29:57,853
නමුත් අවම වශයෙන් සතියකට දෙවරක්වත්,
ඔබ එකට ගුණාත්මක කාලයක් ගත කරන්න,

178
00:29:57,853 --> 00:29:59,063
එය තවමත් වෙනස් ය.

179
00:29:59,063 --> 00:30:01,565
ඔබ පුද්ගලයා විශ්වාස කළත්,

180
00:30:01,565 --> 00:30:04,026
ඔබ දෙදෙනා දුර නම්
එකිනෙකාගෙන්,

181
00:30:04,026 --> 00:30:05,903
නිසැකවම ඔබ වැඩිපුර සිතනු ඇත

182
00:30:05,903 --> 00:30:07,863
සිදුවෙමින් පවතින දේ, මෙය සහ එය,

183
00:30:07,863 --> 00:30:11,259
ඔබට මෙම පුද්ගලයා විශ්වාස කළ හැකි බව ඔබ දැන සිටියත්.

184
00:30:11,675 --> 00:30:15,220
ඕනෑම දෙයක් ඉක්මනින් සිදු විය හැක,

185
00:30:15,245 --> 00:30:17,956
අපි කිව්වත් අපේ
සහකරු අහිංසකයි

186
00:30:17,956 --> 00:30:19,697
අපි ඇත්තටම ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවා,

187
00:30:19,844 --> 00:30:22,003
ඕනෑම දෙයක් ඉක්මනින් වෙනස් විය හැක.

188
00:30:22,424 --> 00:30:26,428
මට නම්, මම ඕනෑවට වඩා ආශාවක් කියමි,

189
00:30:26,548 --> 00:30:30,219
ඔබ බවට පත් වන විට වේ
යමෙකු සමඟ උමතු විය.

190
00:30:30,530 --> 00:30:33,825
එය ඕනෑවට වඩා වැඩි ය
ඔබට පිස්සු හැදෙන තැන,

191
00:30:33,956 --> 00:30:37,726
සහ ඔබ දන්නේ නැහැ
තව මොනවා කරන්නද,

192
00:30:37,811 --> 00:30:40,813
ඔබ වැඩිපුර සිතන්නේ,
ඔබ ඔවුන්ට පිස්සු හැදෙනවා,

193
00:30:40,813 --> 00:30:43,273
එය ඕනෑවට වඩා වැඩි නිසා යම් අවස්ථාවක දී,

194
00:30:43,273 --> 00:30:45,647
ඔබ තවමත් තබා ගත යුතුය
ඔබටම යමක්, හරිද?

195
00:30:45,672 --> 00:30:50,844
එබැවින් ඔබ ඕනෑවට වඩා පිස්සු වැටිය යුතු නැත,
නැතහොත් පුද්ගලයෙකු කෙරෙහි ඕනෑවට වඩා උමතු වීම.

196
00:37:13,455 --> 00:37:14,915
ඒ මගේ පළමු අවස්ථාවයි...

197
00:37:14,915 --> 00:37:18,575
ඒක මම කරපු පළවෙනි වතාව
GL, Micaella Raz සමඟ.

198
00:37:18,810 --> 00:37:23,315
ඒ වගේම කමක් නෑ,
අපි දෙන්නා වගේ,

199
00:37:23,340 --> 00:37:26,426
අපි ඇත්තටම එය වෘත්තීයමය වශයෙන් හසුරුවා ගත්තා.

200
00:37:26,426 --> 00:37:28,762
එය මට ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළු විය,

201
00:37:28,762 --> 00:37:30,116
මොකද සැබෑ ජීවිතයේ...

202
00:37:30,141 --> 00:37:31,976
මම කවදාවත් කෙල්ලෙක්ව කිස් කරලා නෑ.

203
00:37:32,157 --> 00:37:38,555
සැබෑ ජීවිතයේ දී, මම කිසි දිනෙක පවා නැත
ඒ වගේ කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්න හැදුවා.

204
00:37:38,813 --> 00:37:40,148
නමුත් සමහර විට,

205
00:37:40,524 --> 00:37:43,443
මම ඇත්තටම අගය කරනවා
ගැහැණු ළමයින්ගේ අලංකාරය,

206
00:37:43,443 --> 00:37:44,778
සුපිරි ඩුපර් වගේ,

207
00:37:44,778 --> 00:37:47,531
නමුත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සමීප සබඳතා පැවැත්වීම,

208
00:37:47,531 --> 00:37:50,408
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
මම ඒක කරනවා බලන්න.

209
00:37:50,408 --> 00:37:52,633
ඇත්ත වශයෙන්ම, "Relyebo"

210
00:37:52,791 --> 00:37:57,337
යනු ඉතා ප්‍රබල චිත්‍රපටයකි
මම කළ දේ මට.

211
00:37:57,362 --> 00:38:01,130
ඇත්තටම පුළුවන් නිසා
සැබෑ ජීවිතයේ සිදු වේ.

212
00:38:01,238 --> 00:38:04,408
උදාහරණයක් ලෙස, යුවලක්
පළාතේ,

213
00:38:04,460 --> 00:38:05,799
මේ Relyebo ගේ කතාවයි

214
00:38:05,799 --> 00:38:08,718
ඔවුන් පළාතේ

215
00:38:08,718 --> 00:38:11,677
වැඩට මැනිලා යන්න හදනවා

216
00:38:11,702 --> 00:38:16,450
ඒ නිසා ඔවුන්ට එකට වඩා හොඳ අනාගතයක් තිබිය හැකිය.

217
00:38:16,743 --> 00:38:18,202
ඔවුන් ඇත්තටම එකට,

218
00:38:18,411 --> 00:38:19,412
නමුත් ඒ සමගම,

219
00:38:19,437 --> 00:38:23,108
ඔබට මිනිසා මග හැරිය නොහැක
"සහන මාරු" තත්වයක් තිබීම,

220
00:38:23,108 --> 00:38:26,528
විශේෂයෙන් ඔබ පැමිණියේ නම්
අහිංසක පලාත් ජීවිතයකින්,

221
00:38:26,528 --> 00:38:28,738
එවිට ඔබ හදිසියේම මැනිලා වෙත යන්න,

222
00:38:28,738 --> 00:38:29,991
බොහෝ පෙළඹවීම් ඇති තැන.

223
00:38:30,015 --> 00:38:33,059
සැබෑ ජීවිතයේ දී එය සැබවින්ම සිදු වේ.

224
00:38:33,630 --> 00:38:34,630
සහ...

225
00:38:35,535 --> 00:38:39,247
මගේ චරිතයේ වේදනාව
හරහා ගියේ දැඩි විය

226
00:38:39,272 --> 00:38:42,442
සැබෑ ජීවිතයේ දී, මම එසේ නොකරමි
අත්විඳීමට අවශ්ය,

227
00:38:42,490 --> 00:38:47,328
නැත්නම් ඇත්තටම කෙල්ලෙක් නෑ
ඒ අත්දැකීමට සුදුසුයි.

228
00:38:47,382 --> 00:38:49,759
ඒ වගේම දෙපැත්තටම යන්න පුළුවන්

229
00:38:49,759 --> 00:38:51,219
මොකද කෙල්ලන්ටත් වංචා කරන්න පුළුවන්

230
00:38:51,678 --> 00:38:53,346
කොල්ලන්ටත් වංචා කරන්න පුළුවන්

231
00:38:54,806 --> 00:38:57,851
නමුත් අවසානයේ,
මම එයට කැමති දේ,

232
00:38:57,851 --> 00:39:01,021
ඔහු තවමත් ඉඩ දුන්නේ නැත
මගේ චරිතයට යන්න.

233
00:39:01,021 --> 00:39:02,314
ෂෝන් ඩි ගුස්මන්

234
00:39:02,314 --> 00:39:06,776
මගේ සැමියා, මගේ සහකරු ලෙස රඟපෑවේ කවුද?

235
00:39:06,776 --> 00:39:09,613
ඉතින් දවස අවසානයේදී,
ඔහු ඒ ගැන පසුතැවිලි විය,

236
00:39:09,613 --> 00:39:11,531
ඔහු කළ දේ ගැන පසුතැවිලි විය

237
00:39:11,531 --> 00:39:14,576
ඔහු එය දැන සිටි නිසා
ඇත්තටම ඔහුට අවශ්‍ය දේ නොවීය

238
00:39:14,576 --> 00:39:17,871
ඒ නිසා පසුතැවිලි විය, සහ
ඔහු අපේ සම්බන්ධය වෙනුවෙන් සටන් කළා

239
00:39:17,871 --> 00:39:19,205
නමුත් පසුව මගේ චරිතය

240
00:39:19,205 --> 00:39:20,790
මම එහි ගැබ් ගත්තා

241
00:39:20,790 --> 00:39:23,752
නමුත් මානසික ආතතිය නිසා මට ගබ්සාවක් සිදු විය,

242
00:39:23,752 --> 00:39:28,673
ඒ නිසා මම සැබෑ ජීවිතයේදී කියන්නේ,
එවැනි අවස්ථා ඇත්තෙන්ම සිදු වේ.

243
00:39:28,673 --> 00:39:33,887
ඒකයි මම මේක එකක් කියන්නේ
මම කරපු මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපට වලින්.

244
00:39:33,887 --> 00:39:37,349
එය අධ්‍යක්ෂණය කළේ
අධ්‍යක්ෂ ක්‍රිසැන්ටෝ ඇකිනෝ, වාව්!

245
00:39:37,349 --> 00:39:39,267
මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි,

246
00:39:39,292 --> 00:39:43,588
ඔහු ද ඉන් එකෙකි
මගේ ප්‍රියතම අධ්‍යක්ෂවරු.

247
00:44:07,427 --> 00:44:11,097
වික්ටෝරියා රිදී පදක්කම ද ඒ
ඇත්තටම මට දැඩි අත්දැකීමක්.

248
00:44:11,122 --> 00:44:15,251
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය
මම කරපු අන්තිම VMX චිත්‍රපටිය.

249
00:44:15,251 --> 00:44:17,003
අධ්‍යක්ෂණය Mac Alejandre විසින්

250
00:44:17,003 --> 00:44:21,049
මම හිටියේ Gold Aceron සහ Victor Relosa එක්ක.

251
00:44:21,049 --> 00:44:22,634
එය කාලාන්තර චිත්‍රපටයක් විය,

252
00:44:22,634 --> 00:44:25,762
මගේ චරිතය බොහෝ දේ හරහා ගියා.

253
00:44:25,762 --> 00:44:30,600
ඒ මොහොතේ සිට ඔවුන්
ජපන් ජාතිකයින් විසින් අපයෝජනයට ලක් කරන ලදී.

254
00:44:30,600 --> 00:44:34,854
මගේ චරිතය ඇත්තටම කම්පනයට පත් වුණා.

255
00:44:35,147 --> 00:44:40,985
රන් සහ වික්ටර් සමඟ බර දර්ශන,

256
00:44:40,985 --> 00:44:43,988
ඇත්තටම මම අපේ හැම දර්ශනයකටම ආදරය කළා.

257
00:44:43,988 --> 00:44:46,032
ඇත්තටම මම හැමදේම දුන්නා.

258
00:44:46,032 --> 00:44:48,159
ඇත්තටම මම ඒ චරිතයට සම්බන්ධ වුණා.

259
00:44:48,159 --> 00:44:52,914
ඒ චරිතය නිසා
මට ඉතා අභියෝගාත්මක විය.

260
00:44:52,914 --> 00:44:55,750
එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය
ඒ ජීවිතේ ඉන්නවා කියලා හිතාගෙන.

261
00:44:55,750 --> 00:44:58,294
1940 ගණන්වලදී, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් වීම.

262
00:44:58,294 --> 00:45:02,590
ඔබ ඔබම කැප කරමින් සිටියා.

263
00:45:02,590 --> 00:45:04,300
ඒ වගේම ඒ අවස්ථා හරහා යනවා.

264
00:45:04,300 --> 00:45:05,677
එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය.

265
00:45:05,677 --> 00:45:10,014
ඒ වගේම මට හැකිවීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා
මගේ චරිතය හොඳින් නිරූපණය කිරීමට.

266
00:45:10,014 --> 00:45:13,810
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම මගේ උපරිමය දුන්නා.

267
00:45:13,810 --> 00:45:16,729
මම එය නරඹන විට,
මම ඇත්තටම සතුටු වුණා.

268
00:45:16,729 --> 00:45:18,690
ඒ වගේම මට ඇත්තටම මම ගැන ආඩම්බර හිතුනා.

269
00:45:18,690 --> 00:45:22,777
ඇත්තටම මම ගෙනාපු නිසා
වික්ටෝරියාගේ චරිතය ජීවිතයට.

270
00:45:22,777 --> 00:45:25,112
සහ එම චිත්‍රපටයේ පූර්විකාව,

271
00:45:25,319 --> 00:45:27,865
මමත් සෙලිනාගේ රත්තරන් බැලුවා
Angeli Khang විසිනි.

272
00:45:27,865 --> 00:45:31,623
ඒකත් ඇත්තටම හොඳ චිත්‍රපටියක්.

273
00:45:35,660 --> 00:45:36,660
Toyang?

274
00:45:37,732 --> 00:45:39,252
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

275
00:48:44,203 --> 00:48:47,957
සැබෑ ජීවිතයේදී, ඔව්, මම නර්තන ශිල්පිනියක්.

276
00:48:47,982 --> 00:48:51,235
සල්සා නි එල් චිත්‍රපටයේ මගේ චරිතය මම ඇත්තටම රස වින්දා.

277
00:48:51,235 --> 00:48:53,821
එය මම දැනටමත් කරන ආකාරය දන්නා දෙයක්.

278
00:48:53,821 --> 00:48:58,451
මොකද ඒක මගෙත් ආසාව නිසා..
නැටුම් සහ ගායනය වගේ.

279
00:48:58,451 --> 00:48:59,952
නමුත් වෘත්තීය වශයෙන් නොවේ.

280
00:48:59,952 --> 00:49:02,511
නමුත් මට හැකි වී ඇත
ඇත්තටම මම පොඩි කාලේ ඉඳන් නටනවා.

281
00:49:02,536 --> 00:49:05,875
ඒක මම හරිම ආසාවෙන් කරපු දෙයක්.

282
00:49:05,875 --> 00:49:08,461
මම කරපු සියලුම VMX චිත්‍රපට අතරින්.

283
00:49:08,461 --> 00:49:09,795
මොකද අපි නර්තන නිර්මාණයක් කළා.

284
00:49:09,795 --> 00:49:13,132
මම ෂෝන් ඩි ගුස්මාන් සමඟ නැටුවා.

285
00:49:13,132 --> 00:49:16,385
ඒ වගේම අධ්‍යක්ෂ Jeofrey Hidalgo සමඟ.

286
00:49:16,385 --> 00:49:18,638
තිබුණත්
චිත්‍රපටවල ද ගැටුම්.

287
00:49:18,638 --> 00:49:22,850
නමුත් ඒ සමගම,
චිත්රපටය තවමත් ලස්සන විය.

288
00:55:46,625 --> 00:55:51,005
මගේ පළමු චිත්‍රපටය තමයි සඳ එළිය සමනලයා.

289
00:55:51,030 --> 00:55:53,115
අධ්‍යක්ෂණය Joel Lamangan විසින්.

290
00:55:53,115 --> 00:55:55,951
මම කීත් තොම්සන් සමඟ සිටියා,

291
00:55:55,951 --> 00:55:59,872
ඇල්බි කැසිනෝ සහ අයිවන් කැරපියට්.

292
00:55:59,872 --> 00:56:01,289
බලන්න වැඩිපුරම විදේශිකයන් නේද?

293
00:56:03,422 --> 00:56:05,166
මට කිසිම වැඩමුළුවක් තිබුණේ නැහැ.

294
00:56:05,227 --> 00:56:08,814
අධ්‍යක්ෂක ජොයෙල් මට එදා කිව්වා,

295
00:56:08,839 --> 00:56:11,633
ඔහුට ස්වභාවික නළුවන් අවශ්‍ය බව.

296
00:56:11,692 --> 00:56:14,028
එබැවින් චිත්තවේගයන් ස්වභාවිකව පිටතට පැමිණේ.

297
00:56:14,053 --> 00:56:16,989
ඉතින් මම එය කළ විට,
මම මා ගැනම සතුටු වුණා.

298
00:56:17,014 --> 00:56:20,643
මම කිව්වත්
එදා මගේ රංගනය

299
00:56:20,668 --> 00:56:21,877
ඇත්තටම ආරම්භක මට්ටම විය.

300
00:56:21,902 --> 00:56:24,687
මොකද ඒක මගේ මුල්ම චිත්‍රපටිය නිසා.

301
00:56:24,712 --> 00:56:29,592
නමුත් තවමත් මම ඉතා ආඩම්බර වෙමි,
මට එය හරහා යාමට හැකි විය.

302
00:56:29,752 --> 00:56:32,254
ඒ වගේම අධ්‍යක්ෂ Joel Lamangan.

303
00:56:32,279 --> 00:56:34,990
ඔබ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නවා.

304
00:56:34,990 --> 00:56:38,577
එය මගේ පළමු අවස්ථාව ද විය.

305
00:56:38,577 --> 00:56:44,708
සමීප දර්ශන කරනවා
මෙම නළුවන් තිදෙනා සමඟ.

306
00:56:44,708 --> 00:56:50,506
එය ස්නායු බිඳවැටීමක් විය
මොකද මම තවම තරුණයි,

307
00:56:50,506 --> 00:56:55,135
මට අවුරුදු 19ක් 20ක් විතර ඇති.

308
00:56:55,343 --> 00:56:57,997
මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

309
00:56:58,022 --> 00:57:01,034
එය බියජනක හා ස්නායු කම්පන සහගත බවක් දැනුනි,

310
00:57:01,059 --> 00:57:03,853
නමුත් ඒ සමඟම, උද්යෝගිමත්.

311
00:57:04,218 --> 00:57:05,868
මමත් වික්‍රමාන්විතයි.

312
00:57:05,893 --> 00:57:11,472
මොකද මම ඇත්තටම උත්සාහ කිරීමට කැමතියි
දේවල් සහ අවදානම් ගැනීම.

313
00:57:11,543 --> 00:57:16,882
මේක දෙයක්, "හරි,
මම මේක හොඳට නිරූපණය කරනවා නම්.

314
00:57:16,907 --> 00:57:19,243
අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟ එක,
"මම හොඳින් ඉන්නම්."

315
00:57:19,243 --> 00:57:21,144
ඊළඟ චිත්‍රපටිය, "මම හොඳින් ඉන්නම්."

316
00:57:21,244 --> 00:57:23,545
එය බියකරු වුවද
මට ඒ වෙලාවේ

317
00:57:23,570 --> 00:57:29,409
මම එය හරහා සටන් කළා.
මම මගේ හැම දෙයක්ම දුන්නා.

318
01:01:02,633 --> 01:01:05,177
Wow, Scorpio Nights 3, එය තීව්‍ර විය.

319
01:01:05,177 --> 01:01:06,595
ඒක ඇත්තටම සලකුණක් ඉතිරි කළා.

320
01:01:06,595 --> 01:01:07,596
සුපිරි.

321
01:01:07,596 --> 01:01:12,726
ඒක තමයි වඩාත්ම වල් වුණේ
මම කවදාවත් කරපු චිත්‍රපටයක්.

322
01:01:12,726 --> 01:01:15,520
ඇත්තටම මම හැමදේම දුන්නා වගේ.

323
01:01:15,520 --> 01:01:17,064
හැම දෙයක්ම.

324
01:01:17,064 --> 01:01:20,359
සහ නිසැකවම, ඔබ දැනටමත් එය නරඹා ඇත.

325
01:01:20,359 --> 01:01:24,404
ඇත්ත වශයෙන්ම, Scorpio Nights 4
දැන් එලියට ආවා විතරයි.

326
01:01:24,404 --> 01:01:26,990
ඒ වගේම මිනිස්සු,
මම එය සමාජ මාධ්‍යවල දකිමි.

327
01:01:26,990 --> 01:01:29,076
ඔවුන් මාව ටැග් කරනවා.

328
01:01:29,076 --> 01:01:32,037
වෘශ්චික රාත්‍රී 3 නිසා,
දැන් Scorpio Nights 4.

329
01:01:32,037 --> 01:01:35,749
ඒ වගේම ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලනවා
ආයෙත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්න

330
01:01:35,774 --> 01:01:39,861
සියලුම දර්ශන මට දැනෙනවා
ඇත්තටම සුපිරි වල් තියෙනවා.

331
01:01:41,037 --> 01:01:44,672
නමුත් මම කියන්නම් වල්ම,
ඇත්තටම වනචාරී.

332
01:01:44,697 --> 01:01:46,343
අන්තිම දර්ශනය

333
01:01:46,368 --> 01:01:51,239
සර් මාර්ක් ඇන්තනි ෆර්නැන්ඩස් සමඟ
සහ Gold Aceron.

334
01:01:51,281 --> 01:01:55,994
අපේ ආදර දර්ශනය එතන
අවසානයේ එය බලන්න.

335
01:01:56,019 --> 01:01:59,022
ඒක මහා වල්,
එය වනචාරී විය.

336
01:01:59,022 --> 01:02:04,486
ඒ වගේම ඒ කොටසත් තියෙනවා
මම කෑවේ... ඔයා දන්නවනේ... දෙයක්.

337
01:02:06,488 --> 01:02:07,531
ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.

338
01:02:07,531 --> 01:02:08,865
ඔබ දන්නා විට, ඔබ දන්නවා.

339
01:07:37,068 --> 01:07:39,154
නැරඹීම ගැන ඔබ සැමට ස්තුතියි.

340
01:07:39,154 --> 01:07:41,448
ඒ වගේම මට මුළු කාලය පුරාම සහයෝගය දෙනවා.

341
01:07:41,448 --> 01:07:46,321
මුල සිටම,
ඔබ මට සහය දෙමින් සිටියා.

342
01:07:46,346 --> 01:07:49,714
මම ඒක අගය කරනවා
මගේ හදවතේ පතුල.

343
01:07:49,739 --> 01:07:52,443
ඒ වගේම ඔබ මට දිගටම සහයෝගය දෙනවා කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

344
01:07:52,468 --> 01:07:53,469
අවසානය දක්වා.

345
01:07:53,494 --> 01:07:55,884
ඒ සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තුතියි
නැරඹීම සහ සහාය දීම.

346
01:07:56,281 --> 01:07:57,624
'ඊළඟ වතාවට!